ne varietur (nee vair-ee-ee-t<<schwa>>r), n.[Latin “it must not be altered”] A notation of identity that a person, usu. a notary, places on documents or translations of documents. • In Louisiana, this notation is typically placed on a collateral mortgage note to bind and identify the note with the collateral mortgage.

[Blacks Law 8th]